Speciaal voor Mer.

Om je punt(en) nog maar weer eens kracht bij te zetten.
Hier een antwoord op een meeltje wat ik naar Bol.com had gestuurd.

-------
Hartelijk dank voor uw e-mail van 18-11-2003.

Momenteel kan de bestelling nog niet verder worden verwerkt. Wijzigingen die u via uw account doorvoert, worden pas van kracht bij nieuwe bestellingen en kunnen helaas niet op lopende bestellingen worden
toegepast.

Zou u zo vreindelijk willen zijn uw creditcardgegevens aan ons door te geven middels een 'reply' op deze e-mail? Wij kunnen deze dan aanpassen, zodat de lopende besetlling verder kan worden verwerkt.

Bij voorbaat dank voor uw reactie.

Met vriendelijke groet,

Jolande Colijn
bol.com Klantenservice

Hee Tijmen, anders zet je ook even je creditcardnummer op het Florum. Met verloopdatum svp...

het is mij volstrekt niet duidelijk waar dit over gaat.

Ik snap dat dit als taalchaoot lang je heen gaat,ondanks dat ik me meestal qua d's en t's etc. in jou hoek schaar, vond ik deze (formele)email wel tamelijk belabberd.

En idd oli4, in mijn reply heb ik ook op een enigzins patroniserende wijze gesproken over het versturen van creditcard gegevens en hun verval datum.