Back to topics

Groeten de Boys(en girls) uit Hongarije

28 posts · started 2004-08-02 15:26 by Lill-T en Lara

Sort:
Lill-T en Lara#1 · 2004-08-02 15:26
In navolging van de Bik ook van ons vakantiegroeten uit het buitenland. Lara en ik staan (hollanders als we zijn) gratis te internetten in het stadhuis van Eger in NO Hongarije. We zijn een weekje aan het balatonmeer geweest en hebben daar ons Duits opgepoetst en zijn daarna vertrokken naar Budapest. Ondertusssen zitten we nu in het Matragebergte mountainbikers van hun fiets te rijden. Woensdag een paar daagjes tussenstop in Praag (tips?, ik ben het weer een beetje kwijt..voestoep aanaastoep Muzeum..en pivo!) We zijn dan zondagavond weer in Haarlem. Als er nog hele specifieke wensen aangaande kratten Urquel o.i.d. zijn laat het dan maar weten, dan kunnen we kijken wat er nog in de auto past. Respect aan de terechte foto en top dat Bastiaan mee wilde doen :)
Tijmen en Lara out, tot volgende week
joost#2 · 2004-08-02 15:59
je bent pas in het buitenland geweest als je niet hollandse karakters op je toetsenbord hebt gebruikt Lil-T !

MB#3 · 2004-08-03 13:15
Tijmen en Lara, wat Praagtips:
het Strahov-klooster (met brouwerij),
Karlsteinkasteel (heel terecht kasteel buiten Praag),
koffie drinken in Obecni Dum (of eten in de kelder Plzenska Restaurace),
Vysehrad (voor als je van bijzondere begraafplaatsen houdt),
Joodse buurt,
de tuinen van het Waldsteinpaleis (aan de voet vande burchtheuvel),
Het Petrinpark, met het tandradtreintje, de nepEifeltoren en andere bizarre dingen en mooi uitzicht
Het Gouden Straatje (zlata Ulicka) natuurlijk
Museum over de geschiedenis van de stad (aanrader, bij metrostation Florenc)
Betlehemkapel met Husmuseumpje
Wisseling van de wacht bij burcht
en natuurlijk elk uur het orloj op het oudestadsplein (let op zakkenrollers)
Uitzicht vanaf de metronoom op Letnaheuvel
De afgehakte tong van Nepomuk en de schat van Wenceslas in de Kathedraal

caf\és:
U Zlateho Tygra (De Gouden Tijger (echt instituut!), Husova, Stare Mesto, wel om 15.00 uur voor de deur staan)
U medvicku (Na Perstyne, Oude Stad ook prima eten)
U Pinkasu (bij Jungmannovo namesti, Oude Stad)
Radegast (Templova, zijstraatje van de Celetna)
U Kata (De Beul, U Radnice, achter oude stadhuis)
Na Kampe 15 (op eiland naast Karelsbrug)
U Kafku (tegenover De twee katten, voor als je van hoeren en zigeuners houdt)
U Provacnice (Provaznicka, achter Mustek)
U Cerneho Vola (Loretanska, als je dorst hebt op de burchtheuvel)
U Spirku (Kozna, achter oudestadsplein)
U Pivrnce (Maiselova, Josefov)
U Dvou Kocek (Uhelny trh, ouderwetse bediening en vaak rritante muzikanten)
U Fleku (wel erg toeristisch)
En verder alles dat Pivnice heet

eten: Blatnicka (Michalska, Stare Mesto)
Plzenska Restaurace (in kelder Obecni Dum)
U Medvicku dus
U Pinkasu
Klub Architectu (Betlemske Namesti)
en natuurlijk de Wencelasworstententjes op het gelijknamige plein

Ik hoor wel hoe het allemaal was

PS: Oh ja, een kratje Velkopopovicky Kozel wordt altijd op prijs gesteld!
MB#4 · 2004-08-03 13:28
Oh, ja als je er toevallig langskomt, de kerk met de botten in Kutna Hora (Kuttenberg, ten oosten van Praag) is ook wel grappig. en Bratislava als je daar langs komt, maar daar zal het wel te laat voor zijn.
MB#5 · 2004-08-03 13:31
het is trouwens: "Ukoncete vystup a nastup, dvere se zaviraji", maar dat zul je daar wel horen
MB#6 · 2004-08-03 13:34
schijnt ook een lied van te zijn gemaakt (ook een praktisch les tsjechisch voor beginners):

Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji
Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji
Pristup na metro
Pristup na metro
Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji

Vaclavske namesti
Karlovi most
[?]
Dva piva prosim
Dekuji, pozor
Dva piva prosim
Dekuji, pozor
Dva piva prosim
Dekuji

Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji
Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji
Pristup na metro
Pristup na metro
Ukoncete vystup a nastup
Dvere se zaviraji

vertaling:
Finish exit and entry
The doors are closing
Finish exit and entry
The doors are closing
Entrance to metro
Entrance to metro
Finish exit and entry
The doors are closing

Wenceslaus Square
Charles Bridge
[?]
Two beers please
Thank you, watch out
Two beers please
Thank you, watch out
Two beers please
Thank you

Finish exit and entry
The doors are closing
Finish exit and entry
The doors are closing
Entrance to metro
Entrance to metro
Finish exit and entry
The doors are closing
MB#7 · 2004-08-03 13:41
tussen Ukoncete en Vystup moet trouwens Pros\ím (alstublieft)
VB#8 · 2004-08-03 14:01
haha, briljant lied, daar kunnen die roemenen van dragostei dinges nog een puntje aan zuigen.



u zlatyho tigra...
MB#9 · 2004-08-03 14:10
Vic, zou dat lied gemaakt zijn door die lamme agressieve skins/punks in de metro?
VB#10 · 2004-08-03 14:24
ja, vast wel inderdaad.

alleen mis ik dan nog het couplet:

"schop tegen de deur,
schop tegen je aggresieve punk/skin-vriend,
schop tegen de deur
schop tegen de deur
waarom gaat ie niet open,
nu ben ik aggressief"
MB#11 · 2004-08-04 10:31
mensen, ik kreeg vanochtend een smsje van Tijmen en Lara, het gaat allemaal goed met ze en ze vroegen zich af waar en hoe ze het best kunnen overnachten in Praag. Ik heb ze ons geliefde hostel Strahov maar aanbevolen. Daar hebben ze in ieder geval genoeg parkeergelegenheid
PHK boy#12 · 2004-08-05 11:15
WE zijn er en aan het heersen.
Een aantal tips stonden op het programma (ik was al kort in praag geweest) maar we hebben meteen de hele rits overgenomen. We staan nu op de camping het dichtsbij de stad, bij een lief omaatje in de achtertuin; om 22:00 moet het koest zijn, want dan komt haar zoon thuis. :)
Zondagavond zijn we weer thuis
nog superbedankt, mzzl
Tijmen en LAra
MB#13 · 2004-08-05 14:59
heel terecht, tijmen, dat je aan het heerse bent. Ik zou nu ook wel in Praag willen zitten.
Maar op welke camping staan jullie dan eigenlijk?
MB#14 · 2004-08-09 10:23
Ze zijn terug! en hoe..
Mk#15 · 2004-08-09 10:54
Met een krat supervocht?
MB#16 · 2004-08-09 11:14
bijna goed Misha. 24 halve literblikken Velkopopovicky kozel voor 7 €, een nog twee flesjes uit Slowakije: een Zlaty Bazant (oftewel Gouden Fazant) en een Topvar met een zich uitkledende dame op het etiket.
VB#17 · 2004-08-09 11:20
ah willkommen
MB#18 · 2004-08-09 12:15
Tube en CA zijn trouwens ook weer veilig terug in Haarlem
Merlijn#19 · 2004-08-09 13:50
Blij toe dat ik vamos ben; al die oerhollandse gezelligheid...

Even een update: die kutfransozen hebben mij een kamer naast de douches en WCs gegeven. Dat je iedereen fijn kunt horen douchen en schijten. Stukje "slapen alleen mogelijk tussen 1:00 en 6:00".

Hey Mitsjull man, wou nog even zeggen dat het top was afgelopen vrijdag, maar dat ik wel een gruwelijke kater had de dag erna. Ik heb de hele dag op de bank liggen kokhalzen. Vond jou trouwens ook in goede doen: een beetje op het ouderlijk gazon in slaap vallen nadat je 2 uur als een vis op het droge naar lucht hebt lopen happen.
MB#20 · 2004-08-09 14:15
jaja, Merl, dat was me wat vrijdag. Mijn kater was ook onge\ëvenaard. Maar ik ben niet van kokkesteijn gaan. Ik vraag me wel af hoe ik van het gazon van mijn ouderlijk huis weer in mijn eigen bed terecht ben gekomen... nou ja, boeiuh... volgens Sander begon het iig al licht te worden...
VB#21 · 2004-08-09 14:40
Mooi moment was dat, toen ik om 4u Merl belde om te melden dat mijn zusje contact had met de Lonely D. en dat je mitch op de achtergrond hoorde happen naar adem.

legendarity!
MB#22 · 2004-08-09 14:46
had je zusje echt contact of was het gewoon alleen maar aanwezigheid van de Lonely Drinker?

En dat naar adem happen, was gewoon even een paar keer goed slikken en doorademen in de frisse buitenlucht. Was even nodig...
VB#23 · 2004-08-09 16:30
Nou het schijnt dat mijn zusje in de Stiels was (!!) en dat de Lonely D. toen binnenkwam en dat ze toen tegen een vriendin zei: "Heej de lonely Drinker".

LD keek toen in haar richting en mijn zusje grijnste toen maar heel hard naar hem en stak haar duim op. En toen deed lonely hetzelfde!

Stukje nonverbale communicatie dus.
MB#24 · 2004-08-09 16:44
HA! terecht zeg...ik zie het helemaal voor me...die Lonely
Merlijn#25 · 2004-08-10 13:31
Toen ik vorige keer op zomerschool ging leerde Jossyt S. de tante kennen. Het zou toch wat zijn als in mijn huidige afwezigheid een andere goede vriend van me aan de vrouw zou geraken. Heb Hannah en Lonely altijd bij elkaar vinden passen, jammer dat ik die prille eerste momenten van intens liefdesgeluk nu moet missen.

Klinkt ook lekker: Hannah Drinker-de Boer.
Mk#26 · 2004-08-10 13:39
Moet die lonely drinker wel heel wat te bieden hebben om Hannah's huidige minnaar te doen vergeten. Maar Vic,
oppassen hoor met al die communicatie is de lonely drinker
straks niet meer de lonely drinker. Een van de kenmerken van de LD was altijd zijn minimalistische communicatie.

BigT#27 · 2004-08-10 22:02
Mer.. ik geloof dat de Penose de rol van beginnende relatie op zich neemt dit jaar.
PHK boy#28 · 2004-08-11 09:30
Almere...dat moet dus _echte_ liefde zijn.
Heeft ze misschien nog meegedaan aan die geweldige reclame van een paar jaar terug ?