Oli4 in Franse Metro

Voor een interessante mening over de nieuwe Airbus:

http://www.metrofrance.com/xpresstags/pdf/paris.pdf

pagina 9

quel opinion olivier de paris. Et quel photo! (of is het la photo)

ik denken dat jij een tweepagina spread artikel in de metro had geschreven..tegenvallertje. :)

Lekkere postmaterialist dat jer d'r bent!
(was ik trouwens ook volgens www.motivaction.nl)

maar je bent wel aan het zeiken een beetje.. 'ik neem liever de trein' als ik het vrij vertaal en goed lees?

OLIVIER - 25 ANS
Journaliste

“Je suis contre les avions, ils polluent trop. Je pr\éf\ère
prendre le train, c’est plus agr\éable et on peut voir les paysages. Je reconnais que c’est impressionnant, mais \ça ne
me donne pas sp\écialement envie de l’essayer.”

"Ik ben tegen de vliegtuigen, zij verontreinigen te veel. Ik verkies de trein te nemen, het is aangenamer en men kan de landschappen zien. Ik geef toe dat het indrukwekkend is, maar dat geeft me speciaal lust niet om het te proberen."

misschien moet je toch eens wat aan je woordvolgorde doen, olivier de paris.

hier ollie, omdat ze je maatjes zijn geworden.
http://www.esperanto-info.nl/bonvenon/infopak.php