Spam Noordwest TV

Dit hebben wij net verstuurd naar Jan en PP. Ze vinden het heel leuk om mail te krijgen op : info@noordwest.tv . Doen jullie mee?
____________________________________________________________

Beste Noord-west tv en Soladzo in het bijzonder,

Wij zijn twee vrienden die hun zaterdag altijd beginnen met jullie uitgaansprogramma Soladzo.We weten zelf niet zo goed wat er allemaal te beleven is, dus zijn we
blij dat jullie dat voor ons uitzoeken. Ook hebben we al enkele malen de oplossing voor de filmquiz ingestuurd, maar zijn we tot op heden steeds buiten de prijzen
gevallen. We vragen ons af of we wel de juiste antwoorden hebben gegeven -- de vragen zijn best pittig hoor.

We hebben ook onze favorieten: Jan en PP zijn onze toppers. Zij weten het nieuws en de culturele agenda op een boeiende en inspirerende wijze te brengen. Elke
keer als Soladzo afgelopen is kijken we naar elkaar en zeggen we: Jan en PP waren weer goed vandaag!

Echter, vandaag waren we aan het kijken en zaten we al klaar met de shandy, maar er was geen Soladzo! Waarom was dat!? Was Jan of PP ziek? Of is Soladzo
verkocht aan TV Noord Holland? Dat zou ons niet verbazen, omdat het echt 'n topprogramma is met echte suppertoppers als makers.

We zijn ook benieuwd wat nu precies de programmering is, want die konden we -- nota bene -- niet vinden in het Haarlemsch Dagblad (We hebben als echte fans
al een klacht gemaild naar het Haarlemsch Dagblad, hoor!) Kunnen jullie ons de programmering mailen, zou echt tof zijn! Dus keep up the goed work!

Met vriendelijke groet,

Merlijn, Jurriaan en Ca.

P.S. Als jullie geinteresseerd zijn, hebben we nog veel programma-tips.

P.P.S. Vanaf 0.58 uur staat het beeld stil: Kunnen jullie daar wat aan doen?

heeel terecht!

>Hoi Merlijn, Jurriaan en Ca,
>Het is leuk om te horen dat jullie onze programma's waarderen.
>Als jullie willen, zijn jullie altijd van harte welkom een op-
>name van Sollazzo bij te wonen. Dan kunnen we na afloop gezel-
>lig praten, met een shandy erbij, ha ha. Als jullie dat wel
>willen, mail dan even naar info@noordwest.tv, met "Bijwonen
>Sollazzo" als onderwerptitel. Misschien tot ziens dan en groet-
>jes, Jan Uriot.

Geef je even bij mij op, dan mail ik 'm wel. Is wel lachen

Alle Floraboys naar Sollazzo (Shandy mee!). Kunnen we meteen regelen dat ze in het weekend opnamens op het Florapark maken.

Jan Uriot rules!

kunnen we niet regelen dat de kampioensvideoband een weeekendje 63 keer integraal vertoond wordt?

Weet iemand eigenlijk wat sollazzo betekent? Het rode talenwonder misschien? Anders moeten we het even aan Jan vragen.

oneindig veel respect naar jullie toe.

Wat een heers mailtje.....

Oei, wordt wel nasty nu. Kijk 's naar de datum waarop
"Jan" z'n mailtje heeft geschreven... Sorry jongens
ik had 'm iets dikker aan moeten zetten.

Het had 'm kunnen zijn. Volgens mij gaat Jan die mail gewoon kopieren en alsnog naar ons sturen.

Dat zou terecht zijn. Volgens mij snoept Jan ook best wel
's van de shandy.

nieuwtjes van het Sollazzo-front:
- Jos\é haat Britney Spears
- Jan heeft een verhouding met Jos Brink (gehad?)
- E\én van de barmannen van Bruxelles is dit weekend in een vogelpak te bewonderen bij Sollazzo als gitarist van de band Neo-punks
- Wij hebben de de prijsvraag van vorige week niet gewonnen
- Jos\é is haar reputatie aan het verliezen
- De haar-adviseur van Jos\é was dronken voor de opnames

Ik heb Sollazzo nu een keer gezien, maar zo'n opsomming is
reuze nuttig. Ga je d'r mee door, Michiel?

Zullen we een prijsvraag uitschrijven voor wie de juiste betekenis van Sollazzo weet?
Ik zeg: geil

De winnaar krijgt een sixpackje shandy

Deal!

ik weet um:

Solazzo: 'Amusement'

voor bewijs: www.freetranslation.com

-- Translation Results by SDL International --
amusement

----------- Your Original Text ----------------
solazzo

Jij deugniet! Wel raar dat Jan z'n programma verkeerd gespeld heeft. Maar zo is Jan, kont tegen de krib en lekker gek.

Beste Noordwest-TV,

al enkele maanden kijken we met veel plezier naar Noord-west TV. Het liefst kijken we nog wel naar Sollazzo, omdat het programma precies aansluit bij onze behoeften. Voordat we Jan en kornuiten bewonderden, deden we op vrijdag- en zaterdagavonden niet meer dan ons tebuiten gaan aan Shandy. Maar dat gaat na al die keren best 'n beetje vervelen. Tot we op 'n dag langs Jan en Jose zapten en Jose heel aanstekelijk vertelde over een film die ze zelf reuze vond. We besloten, na twee shandy's, de stoute schoenen aan te trekken en ook zelf naar die film te gaan. Het was het leukste wat we in tijden gedaan hebben! Sindsdien kijken we elk weekend twee maal naar Jan en makkers, en volgen we best veel tips op. (Soms ook niet, toen we naar Crossroads zijn geweest, hoewel Jose ons dat afried. We hadden iets teveel Shandy op, zullen we maar zeggen. )

Hoe dan ook, vorige week vroeg een van ons zich af wat Sollazzo nu eigenlijk betekent. We zijn gaan zoeken op internet en zijn er achter gekomen dat Solazzo (met een 'l') zoiets als 'amusement' betekent. Sollazzo met twee 'll' werd niet herkend. Weten jullie misschien hoe dit zit, of hebben jullie 'n foutje gemaakt. Kan gebeuren hoor. We zouden het wel heel erg leuk vinden als Jan of Jose ons in de volgende uitzending zou vertellen wat Sollazzo nu precies betekent en waar het vandaan komt. Maar we begrijpen het ook als jullie zeggen dat jullie hier niet aan kunnen beginnen. Dag dag en groetjes aan Jan en Jose

-- Merlijn en Jurriaan.

P.S. Soms loopt het beeld niet helemaal parallel aan het geluid, ligt dat aan onze televisie of kunnen jullie er iets aan doen.

P.P.S. We zijn deze week vrijdag toevallig aan de Wijkerstraat. Vinden jullie het leuk als we langskomen? We proberen het wel, en zien wel waar het schip strandt...

Wel even zo plannen dat we sollazzo niet missen

Beverwijk heerse

Ik heb de auto....en een routeplanner

even genieten boys....

http://player.omroep.nl/?aflID=9058733

even doorrollen naar 10:00

Overigens hielden wij hem niet langer uit dan 20 seconden. Veel plezier ermee.

Holy Fuck. Lees nu pas het topic door. Hoooghe Teijding. Wij rollen hier over de grond van het lachen. (ok, we hebben ook al wat shandy op)