Boeren gefeliciteerd !

Boeren gefeliciteerd !

Fredje Bouma de gekste !

lekker spannend ook

Nog nooit zo genoten van een stel voetballende boeren. En vooral van de (zonder dat ik overdrijf) haast jankende Franse commentatoren toen Nilmar vrij pontificaal struikelde over zijn landgenoot Gomes. Wat kunnen Franse verslaggevers toch miepen. En wanneer Diarra voor de derde keer een tweede gele kaart had moeten krijgen of een andere Lyonnais een overduidelijke elleboogstoot geeft aan een PSV'er, houden ze de kaken stijf op elkaar.

Mijn gedachten gaan op dit moment ook uit naar MK. Proficiat!

PS:

Wist

a. Iemand dat 'Robert' bij PSV zat?
b. Dat hij speelde?

Dat was langs mij heen gegaan.

:) alleen oli4deparissen weten dat niet denk ik. tip:af en toe op vi.nl kijken. Hij heeft er tegen top-oss (een snelvergetenbekerwedstrijd) 3 ingespoten.

Ik heb gister voornamelijk merlijn-tactics toegepast, als het ook maar op enig moment spannend dreigde te worden zapte ik weg, ik kan als het er echt om gaat heel slecht kijken.

Wow,
ik kijk even naar de posting tijden van deze berichtje en merk het volgende op:
1. Oli4 heeft zeer flexibele werktijden daar hij op een normale woensdagavond om 0.45 nog aan het mailen is.
2. Tijmen is echt veel te vroeg weer achter zijn console. Om 8.30 behoor je of nog in je bed te liggen of op weg te zijn naar kantoor.
(misschien ligt het ook meer aan mijn zeer burgerlijke door de weekse ritme)

heej inderdaad, terwijl wij werkende burgermansen gewoon netjes halftien, tijdens werktijd gaan zitten posten met een bakkie koffie erbij :)

half 10.. das ook vroeg

ja, moet over anderhalve week mijn scriptie onderzoek draaien, en ben nog druk bezig alles in authorware te zetten, dan moet ik er maar "vroeg uit". Verder ben ik zo internet verslaafd dat ik alleen als ik slaap niet om de 15 minuten het forum bezoek.

mooi de Figaro laten vertalen door babelfish :)
--
Uitgeschakeld aan het schieten aan het doel door Eindhoven, woensdag avond, heeft OL zijn Europees avontuur beeindigd. Na afloop van de samenkomst, Paul verborg Guen niet zijn teleurstelling.

De lyonnais trainer heeft lang geloofd dat zijn team zich aan het Philips Stadion van Eindhoven ging kwalificeren, woensdag. Helaas hebben Gones zich tenslotte bij de zitting van schieten aan het doel gebogen. "Het is een teleurstelling deze avond, vooral voor de spelers, en voor de club die vele inspanningen heeft geleverd. Het is waar dat het is rageant rekening houdend met de uitgevoerde uitkeringen. Men heeft geen match verloren. Men met vele strijdlustigheid, veel hart heeft ze betwist. Het is rageant deze mislukking aan het schieten aan het doel, maar ik heb niets om mijn spelers rekening houdend met hun verplichting "te verwijten, bekende de trainer van de kampioenen van Frankrijk, bewust van het feit dat alle zich bij de match heenreis heeft gespeeld. "Men heeft mooie opportuniteiten gehad om zich te kwalificeren, met name wanneer de advocaat de kogel op zijn lijn in tweede mi-temps redt, of zelfs aan Gerland de kogels van 2-0 (...) en vervolgens enkele arbitrale beslissingen om het te gaan zoals aan de terugkeer die ons hebben verbaasd. Het is voor dat dat men zeer deze avond wordt gefrustreerd"(Woorden die op de plaats van OL worden verzameld)

Terechte vertaling.

En ik heb inderdaad zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer flexibele werktijden, hoewel het in mijn geval niet noodzakelijkerwijs inhoudt dat ik werk wanneer ik op het Florum post. Maar daar zal ik wel de enige in zijn...

en een meneer breslien over de niet gegeven penalty, als iemand het snap wil die het me vertellen?:

Br\ésilien heeft toch kwade om de betwistbare beslissingen van het arbitrale lichaam aan het Philips Stadion in te slikken. "Men die tegen 12 mannen wordt gespeeld, deze avond, 14 met beide scheidsrechters van toets zien. Is maillot van OL heeft nog niet geen ster Bond van de Kampioenen boven logo, die dat voor het arbitrale lichaam speelt?". In alle gevallen, zal Br\ésilien van OL het volgende jaar geduld moeten oefenen om deze beroemde ster te hopen te blijven steken. (Woorden die op de plaats van de club worden verzameld)

Als je de originele tekst erbij zet...

Die breslien van jou is in ieder geval le Br\ésilien, dat zoiets betekent als 'de Braziliaan'. Verder zitten ze vermoedelijk nog steeds te piepen over die niet-gegeven penalty (die ze toch gemist hebben) en vinden ze dat PSV'ers jodensterren moeten dragen, zodat ze beter te onderscheiden zijn van de superieure Lyonnais.

zouden hebben, bedoel ik natuurlijk, maar dat begreep iedereen

Voor mij is het ook nieuws, maar er bestaan kritische Franse journalisten:

Voor wie het lezen kan en laat er anders weer zo'n fantastische vertaalmachine overheen (van lequipe.fr):

«Lyon n'a fait que r\éagir»

Pour notre consultant, Angel Marcos, Lyon doit son \élimination \à sa mauvaise ma\îtrise des \év\énements apr\ès son ouverture du score. Il lui aurait fallu insister et presser dans le camp n\éerlandais, mais l'OL n'a pas eu le courage de le faire.

«Lyon a \ét\é \élimin\é de la Ligue des champions apr\ès s'\être trouv\é en situation favorable, et c'est \à se demander si le but de l'OL n'est pas venu trop tôt. Car apr\ès le but de Wiltord, Lyon a surtout d\éfendu et couru apr\ès le ballon. Ce ballon, Lyon l'a perdu facilement. C'est rare, mais ce fut le r\ésultat logique d'un jeu trop direct, de son absence de volont\é de prendre le match \à son compte et de dire "On va faire courir le PSV". C'\était flagrant contre une \équipe qui, elle, a attaqu\é et pris des risques, m\ême men\ée. Si Lyon marquait un deuxi\ème but, c'\était fini pour le PSV. Or, on ne peut pas dire que les N\éerlandais se soient tous mis derri\ère pour casser le jeu. Il fallait du courage pour continuer \à jouer et \à multiplier les passes. C'est le PSV qui a d\écid\é de jouer et qui a men\é son id\ée au bout. Lyon n'a fait que r\éagir. Il y avait une sorte de refus du jeu. C'est une insuffisance \énorme \à ce niveau. L'\équipe qui a ma\îtris\é le match l'a emport\é, une fois de plus, et c'est justice.

C'est regrettable car paradoxalement, cette physionomie de match a donn\é \à Lyon plus de situations favorables qu'\à l'aller, de mon point de vue. M\ême s'il n'y avait pas d'occasions \énormes, il y avait des espaces, et une d\éfense n\éerlandaise tr\ès f\ébrile. Cependant, il est impossible de jouer l'\épreuve de force contre le PSV en lui laissant le ballon pendant une heure et demie. En fin de deuxi\ème mi-temps, quatre ou cinq passes suffisaient pour cr\éer le danger. Mais ce n'est jamais all\é au bout car il fallait courir 80 m\ètres pour \être devant le but. On a vu trop souvent Wiltord d\éfendre au niveau du rond central. Ensuite, le PSV a explos\é durant la prolongation et s'est content\é de faire ce qu'il a pu. Quand ses trois milieux ont \ét\é fatigu\és, il n'a plus pu aligner trois passes. Dans ce contexte, Lyon est parvenu, par moments, \à faire la diff\érence, mais vu la fa\çon dont l'\équipe avait d\éfendu, Wiltord ou Govou n'avaient pas la lucidit\é n\écessaire pour aller au bout. Eux dans leur \état normal, jamais le PSV ne serait all\é jusqu'aux tirs au but.

Lyon a perdu la fameuse bataille du milieu, tr\ès largement, d\ès qu'il a eu men\é au score. Dans cette zone, Van Bommel a \ét\é impressionnant. Sur les 210 minutes des deux rencontres, il a \ét\é le meilleur, le joueur-clef, absolument d\éterminant. Il r\écup\ère \énorm\ément de ballons, emp\êche l'adversaire de jouer en allant le presser tr\ès haut, il s'impose physiquement avec beaucoup de courage, on peut m\ême dire qu'il est malin et tricheur. Et quand son \équipe a le ballon, elle le trouve comme s'il \était dans un d\ésert, gr\âce \à son seul m\érite. Il sait faire jouer l'\équipe et a une frappe ph\énom\énale. Van Bommel, c'est trois Micoud.»

Jaja...nu hebben we het opeens over PSV-Joden en PSV Jodenclub. Rare jongens die Fransen.

dat Lyon cumulatief 2 keer rood had mogen krijgen vergeten die inferieure kut fransen dan maar even voor het gemak.

Ik snap ook niet dat ze na die 1-0 niet gewoon doordrukken naar de 2-0, Psv had namelijk nooit 3 keer gescoord.

Ik ben tot inkeer gekomen: PSV kijken is op zich niet zo erg. Je moet alleen de TV uitzetten op het moment dat Guus Hiddink en Mark van Bommel na de westrijd geinterviewd worden.

Verder vind ik dat het nu wel genoeg is geweest met de zegetocht van PSV. Heb er alle vertrouwen in de Maldini en de zijnen dat stelletje boeren voetballes gaat geven.

Dat denk ik ook, ik denk schat sjevtsenko toch nog 16 stapjes hoger in dan een Wiltord. Voor het Nederlands voetbal is het wel erg goed dat PSV en AZ het zo goed doen.

Als ze les krijgen van de besten kunnen de PSV'ers alleen maar meer leren om de komende jaren kampioen te blijven. Ik denk ook dat AC Milan beter is, maar goed ik dacht ook dat Lyon de laatste halte zou zijn. We zien wel waar de boerenkar strandt.

Stukje makkelijke argumentatie:

Alex 0wn3d Maldini

*Zucht* Alex mag nog niet eens de schoenen poetsen van Maldini.

zucht, is het mogelijk dat we op dit mooie forum weer fatsoenlijk leesbare woorden voorgeschoteld krijgen? Ik zit tegenwoordig uren te puzzelen op allerlei Robin van Persie game jargon.

Verder klopt Misha's argumentatie wel lijkt me, behalve dat heel PSV straks verkocht wordt als je het mij vraagt.

Bijna vergeten, Alkmaarse boeren zijn natuurlijk ook enige super kanjers Wel mooi dat die nare Riquelme echt het allerbinneste kantje van de paal raakt zonder daadwerkelijk te scoren. Cootje for president !

You'll never walk alone zlatan

Alex r0x0rz! Maldini..sax

Dit jaar trouwens een typisch gevalletje van feyenooit.

Fijn dat kleuters ook tekenles krijgen maar Puyol speelt toch echt bij Barcelona

nr 7 =sheva
nr 11 (neem ik aan) = crespo

Nog een mooi stukje wat San Marco nog maar eens moet lezen.


SEEDORF SOLVES IT
4/20/2005 10:44:00 PM
Just ask Clarence Seedorf what he is able to do and he will answer 'anything you want'. Yes, including standing in for Andrea Pirlo. With Massimo Ambrosini also out of contention, the Dutchman sat in front of the defence, studied Chievo and then started to play assists, to cut the pitch up and sow his side’s moves. It was a delicate game against the Verona-based team, an important one, just the kind that Clarence likes to get involved in. And with his disarming personality he gets on with the job in hand, demands the ball, wants it played to his feet and is willing to take responsibility for starting the moves from deep. He has been called eclectic, the builder, and he runs for miles, rescues situations and at times seems unstoppable. He’s like an industrial tractor, one of those unrelenting caterpillars that root up everything they find on their way. Yes, because if Clarence sees the goal and smells his chance to score, then there are no challenges that can stop him, he just sweeps them all away. Minute sixty-five, the midfielder eyes the net, he seems to stumble, he rises up again, two opponents try to close him down, they popup like champagne corks and the way is paved for what was a superb goal! Clarence Seedorf can be relied upon to solve any problem.

020 heeft zich ook weer lekker laten vernederen.

tja, ik geloof dat dit het jaar van onze brabantse medelanders blijkt te zijn.

Ik zeg het niet graag, maar ik heb (opnieuw) genoten van de boeren. Wat een wedstrijd met welk een onterechte winnaar!!

Ja..echt kut..ben je zo dicht bij..en dan verkloten ze het weer in de laatste minuut door een dekkingsfout. Maar het was gewoon superspannend en thuis met 3-1 winnen van AC Milan kunnen maar weinig ploegen zeggen. Nu maar hopen dat ze dit niveau volgend jaar vasthouden. Kunnen wij blijven genieten.

"Ambrosini’s 90th-minute header was just enough to edge Milan through on away goals but, as Jose Mourinho might have said, the best team definitely did not win last night."

BLESSURETIJD MOET WORDEN AFGESCHAFT!!!!!!!!!!!!!

tja dat was heel heeel zuur gisteren, erg zitten genieten van AZ, jammer dat het weer niet zo mocht zijn. Toen die kabouter erin kwam met nog 2 minuten te spelen had ik het gevoel dat het misging, als ze gewoon hun eigen spelletje hadden gespeeld was dit volgens mij niet gebeurd.

Die wissel inderdaad. Ik had ook een soort Maduro voor Obodai d\éj\à-vu van Auxerre - Ajax: lange man eruit halen voor een onervaren dreumes op het moment dat je een corner tegen hebt.

Wisselen bij een corner mag dus NOOIT. Maar wat die kabouter uberhaubt voor goeds had kunnen doen, op zo'n moment moet je gewoon een Huth van 2 meter erin zetten die alles wegkopt en iedereen doormidden zaagt.